Как правильно применять косвенную речь: от теории до практики

На этой странице вы найдете подробное объяснение основных правил косвенной речи, примеры преобразования прямой речи в косвенную, а также полезные советы по ее применению в письменной и устной речи.

При преобразовании прямой речи в косвенную всегда нужно учитывать время глагола: обычно оно сдвигается на один шаг назад (например, present simple → past simple).

Если в прямой речи используются указания на время (например, сегодня, завтра), в косвенной речи их нужно заменить соответствующими выражениями.

После глаголов, выражающих речь (say, tell, ask), используйте косвенную речь, не забывая, что иногда нужны дополнительные слова (например, to в конструкциях с tell).

В косвенной речи не ставятся кавычки, и иногда нужно изменять местоимения в зависимости от контекста.

Если в прямой речи используется вопрос, то в косвенной речи интонация становится утверждающей, а порядок слов изменяется.

В случае с косвенной речью в прошедшем времени важно помнить, что изменения касаются не только глаголов, но и словесных указателей времени.

Для формирования косвенной речи, когда используется слово will, обычно нужно заменить его на would в прошедшем времени.

Когда прямое высказывание начинается с let’s, в косвенной речи используется конструкция suggest + infinitive.

При преобразовании прямой речи с глаголами, выражающими просьбы (например, please), важно правильно выбрать форму глагола в косвенной речи.

Если в прямой речи используется “can”, то в косвенной речи это обычно меняется на “could” для сохранения правильности временной формы.